La première mexicana tuvo lugar el 24 de octubre de 2001 en el Centro Cultural de Ciudad de México, con la misma puesta en escena que se había presentado en Broadway en 1996. OCESA fue la artífice de este montaje que permaneció en cartel hasta el 1 de septiembre de 2002, recibiendo a un total de 250.000 espectadores durante las 329 funciones que se llevaron a cabo. El equipo creativo estuvo formado por James Kelly como director residente, Isaac Saúl como director musical y Álvaro Cerviño a cargo de la adaptación al español.2021
El espectáculo contó con la argentina Sandra Guida en el papel de Velma Kelly, después de haber interpretado ese mismo personaje en Buenos Aires. Junto a ella, Bianca Marroquín como Roxie Hart, Eugenio Montessoro como Billy Flynn, Darío Ripoll como Amos Hart, Laura Cortés como Mama Morton y Javier Medina como Mary Sunshine completaron el reparto. Para Bianca Marroquín, su paso por la compañía mexicana de Chicago supuso su pasaporte a Broadway, donde dio vida a Roxie Hart por primera vez en verano de 2002.22 Desde entonces ha sido convocada en numerosas ocasiones para desempeñar ese mismo rol tanto en Nueva York como en la gira por Estados Unidos
