NOCHE DE REYES (2019 MEXICAN CAST) TWELFTH NIGHT
https://www.sendspace.com/file/xd43rw
Show: Noche de Reyes (Twelfth Night)
Notes: Cabaret isabelino. Ése fue el concepto que nuestro director, Alonso Íñiguez, propuso como punto de partida para montar Noche de Reyes, o Twelfth Night, de William Shakespeare. Más que un capricho estético (que en sí ya se antoja interesante), el concepto nos llevó a profundizar en un aspecto muy importante que comparten el teatro isabelino y el cabaret: la relación con el público.
Con esta inspiración en mente nos aproximamos a la música. Noche de Reyes es sin duda la obra más musical de Shakespeare. Esto se debe en gran parte a que The Lord Chamberlain’s Men, la compañía de actores que estrenaría la obra en 1602, contaba entonces con un nuevo integrante: Robert Armin, quien interpretaría el papel de Fiestas. Armin no sólo revolucionó al clown en la comedia, dándole una mirada más sofisticada al bufón tradicional, sino que además era un gran músico. Es incierto hasta qué punto Shakespeare incluyó las canciones de Noche de Reyes para que pudiera lucir el talento del nuevo actor, o incluso si algunas de ellas son de la autoría de Armin; lo que es seguro es que el resultado es un personaje complejo, que articula como una bisagra todos los eventos de la obra. Fiestas utiliza el lenguaje y la música como detonadores de ideas, y como puentes entre la acción teatral y el público.
Afortunadamente sobreviven partituras de algunas de las canciones del montaje original. Tomamos ‘O mistress mine’, ‘Hold thy peace’, ‘Farewell dear heart’ y ‘When that I was a little tiny boy’, y tratamos de apropiárnoslas, con nuestros instrumentos cabareteros y desde nuestro entendimiento de la obra como una Saturnalia, un divertimento melancólico sobre el amor y la soledad. Llegamos así a los arreglos de esas canciones, que se convirtieron, respectivamente, en ‘¿A dónde vas, amada mía?’, ‘Cállese’, ‘Adiós, corazón’ y ‘La lluvia’. Con el estilo musical que descubrimos en este proceso, procedimos a componer las demás canciones que contiene este disco.
Performers: Pablo Chemor, Adriana Montes De Oca, José Ponce, Jacobo Lieberman, Diana Bovio, Salvador Petrola, Carlos Aragón, María Penella & Antonio Alcántara
Tracks:
1. Si la Música Es el Alimento del Amor
Pablo Chemor, Adriana Montes De Oca, José Ponce, Jacobo Lieberman, Diana Bovio, Salvador Petrola, Carlos Aragón, María Penella & Antonio Alcántara
5:52
2. El Luto Perfecto
Pablo Chemor, Diana Bovio, Jacobo Lieberman & José Ponce
4:15
3. ¿A Dónde Vas, Amada Mía? (Arr. Pablo Chemor y Alonso Íñiguez)
Pablo Chemor, Adriana Montes de Oca & José Ponce
2:25
4. Cállese (Arr. Pablo Chemor y Alonso Íñiguez)
Pablo Chemor, Adriana Montes de Oca & José Ponce
0:42
5. Los Peces en el Río (Arr. Pablo Chemor y Alonso Íñiguez)
Pablo Chemor, Adriana Montes de Oca, Jacobo Lieberman & José Ponce
0:40
6. Adiós, Corazón (Arr. Pablo Chemor y Alonso Íñiguez)
Pablo Chemor, Adriana Montes de Oca, Jacobo Lieberman, José Ponce & Carlos Aragón
1:05
7. La Carta Misteriosa
Pablo Chemor, Jacobo Lieberman & José Ponce
3:06
8. Las Hilanderas
Pablo Chemor
0:51
9. Apresúrate Muerte
Pablo Chemor, Adriana Montes De Oca, Diana Bovio, María Penella, Antonio Alcántara, José Ponce, Alonso Íñiguez, Carlos Aragón, Jacobo Lieberman & Salvador Petrola
2:29
10. Canción del Alma
Pablo Chemor, Carlos Aragón, Adriana Montes De Oca, Jacobo Lieberman & José Ponce
2:21
11. La Lluvia (Arr. Pablo Chemor y Alonso Íñiguez)
Pablo Chemor, María Penella, Adriana Montes De Oca, Salvador Petrola, Antonio Alcántara, Carlos Aragón, Jacobo Lieberman, José Ponce & Diana Bovio
3:57
12. El Luto Perfecto (Bonus Track)
Pablo Chemor & Majo Pérez
3:44
